giovedì 31 maggio 2012

Evento


TERA SALVARIA
01 09 12
Sas Dlacia - San Cassiano (Badia)


Quando e dove
L'evento avrà luogo il 01/09/2011 dalle ore 14:00 in poi nel comune di Badia (BZ), a San Cassiano nella località Sas Dlacia. Si tratta di una radura dotata di griglie e panchine, sovrastata dall'omonimo crepaccio e circondata da un ameno boschetto relativamente vergine.

Come raggiungerci:
è possibile lasciare la macchina in una ampio parcheggio nelle vicinanze. Da questo si raggiunge l'area dell'evento seguendo la passeggiata che attraversa il rio Sciarè ed il bosco (10-15 minuti)

Obiettivi e scenografia

L'obiettivo dell'evento è quello di proporre ai partecipanti un approccio profondo con il territorio nelle sue varie espressioni: legame con la natura, con il patrimonio culturale locale, con la vasta tradizione narrativa orale ladina, con le persone che abitano e visitano la valle. Nello specifico l'evento vuole andare a ritroso nel tempo per presentare gli aspetti più arcaici ed originari della cultura e della natura locali.

Per raggiungere questo scopo è stata essenziale la scelta della location, immersa nel bosco e sovrastata dalle imponenti rocce dolomitiche del Conturines e Sas Dlacia, diventando così un teatro naturale.

Allo stesso principio si ispira la scenografia, semplice ma espressiva, costruita con materiali caratterizzanti la tradizione alpina: banchetti in legno locale ricoperti da rami di conifere, illuminazione assolutamente naturale con fiaccole e fuochi da campo (non è previsto l'utilizzo di elettricità), sculture in legno rappresentanti figure mitologiche locali, arredi e installazioni artistiche in tema (in legno, pelli animali, ecc.).

Le installazioni artistiche non sono inserite in un contesto “museale”, ma fanno parte della scenografia e dell'ambiente naturale ed originario che l'organizzazione si propone di ricreare. Anche i costumi dello staff si rifanno a questo principio, ricercando un aspetto selvaggio ed arcaico: costumi in pelliccia, pelle, corna animali. Desiderio ulteriore sarebbe quello di riuscire a coinvolgere nel travestimento anche i partecipanti. Inoltre in una zona apposita della radura, appartata rispetto ai fuochi, al palco e alle griglie, i partecipanti interessati possono montare le tende.

Programma Inizio: ore 14:00
L'evento inizia nel pomeriggio con attività dedicate ai bambini e alle famiglie.

Trekking attraverso il parco naturale Fanes-Sennes-Braies con concerto itinerante dei The Cowboy Without a Horse. Ore 10.00 da San Vigilio di Marebbe. Luogo di incontro: Tenda manifestazione Recircle.

Durante il giorno:
  • Bambini: Attività, storie e il rapporto con la natura - racconti per bambini e propedeutica musicale
  • Corpo Forestale: incontro con il Corpo Forestale locale che spiega ai bambini le caratteristiche della fauna e della flora locali, le abitudini degli animali e le particolarità della zona teatro dell'evento.

La sera:
  • Mangiare e bere: Appena calata l'oscurità vengono accesi i fuochi e le fiaccole, i “selvaggi” iniziano a servire birra, idromele e carne preparata in loco.
  • LIVE: Trinithos / ambient neofolk (Innsbruck/Dresden) + The Please / alt folk ensemble (Milano) + Death Of Abel / Dark Folk (Ger)
  • Racconti: nell'arco della serata vengono proposti racconti tratti dal patrimonio narrativo locale, in particolare storie di silvani e spiriti del bosco. Queste sono raccontate intorno al fuoco e con il silenzio del pubblico, in un'atmosfera il più possibile spettrale.
  • Pernottare: Dopo la festa è prevista la possibilità di pernottare in loco, grazie all'apposita area tende disposta all'interno della radura, a debita distanza dai fuochi e dalle griglie.

Organizzatori: Matthias Crepaz, Emil Valentini, Thomas Wieser

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TERA SALVARIA
01 09 12
Sas Dlacia - St.Kassian (Abtei)

Ort und Zeit
Die Veranstaltung „Tera salvaria“, aus dem Ladinischen „wildes Land“ oder Wildnis, wird am 01.09.2012 ab 14:00 Uhr in der Ortschaft Sas Dlacia bei St. Kassian in der Gemeinde Abtei (BZ) stattfinden. Eine Waldlichtung, ausgestattet mit Grillmöglichkeit und Sitzbänken, umgeben von einem Nadelwald unter dem emporragenden Sas Dlacia Massiv gilt als Austragungsort der Veranstaltung. Wegen der Entfernung zum Dorfzentrum, ist der Platz vor Lärm und Verkehr geschützt. Der Ort ist vom Parkplatz durch einen 10 bis 15 minütigen Spaziergang am „Rio Sciarè“ leicht erreichbar.

Ziele und Szene
Ziel der Veranstaltung ist es, den Teilnehmern eine Beziehung mit den verschiedenen Ausdrucksformen der Gegend zu ermöglichen:

  • Kontakt mit der Natur,
  • Natur- und Kulturerbe,
  • Ladinische Tradition und Erzählung,
  • Kontakt mit den Einheimischen.

Man möchte eine Stimmung schaffen, die einen Sprung in die Vergangenheit erahnen lässt um die archaische und original-lokalen Aspekte hervorzuheben. Um diesen Zweck zu erfüllen erscheint uns die Wahl der Ortschaft grundlegend und sind der Meinung, dass Sas Dlacia alle Anforderungen erfüllt.
Mitten im Wald gelegen und umgeben von den prächtigen Gebirgen der Dolomiten, wie der Conturines und der Sas Dlacia, wird eine hervorragende natürliche Kulisse geboten. Der gleiche Grundsatz gilt auch für die Szene, die dort aufgebaut wird. Sie soll einfach aber ausdrucksvoll sein und die angewandten Materialien müssen für die alpine Tradition kennzeichnend sein:

  • Holzbänke bedeckt mit Nadelzweige
  • Natürliche Beleuchtung, Lagerfeuer und Fackeln (keine Stromquellen)
  • Holzskulpturen, die lokale und mythologische Figuren darstellen
  • Thematische und künstlerische Einrichtungen aus Holz, Fellen, usw.

Auch die Bekleidung der Organisatoren werden dieses Prinzip widerspiegeln und aus Fell, Holz, Hörner und Knochen bestehen, damit die wilde und archaische Ausdrucksform zum Vorschein kommt. Die Teilnehmer werden aufgefordert sich zu verkleiden und aktiv mitzumachen und außerdem können sie die eigenen Zelte in einem dafür vorgesehenen Platz aufstellen.

PROGRAMM Start: 13:00 Uhr
Die Veranstaltung fängt nachmittags mit Aktivitäten für Kinder und Familien an.

Trekking über dem Naturpark Fanes-Sennes-Braies mit der Band The Cowboy Without a Horse. In der Pause findet das Konzert statt. 10.00 Uhr St. Vigil in Enneberg – Event-Zelt Recircle

Tagsüber
  • Kinder: Die Beziehung mit dem Wald und der Natur, Aktivitäten und örtliche Geschichten zur Fauna und Flora – “einleitende Musik”
  • Landesforstaufsicht: Die Landesforstaufsicht wird den Kindern die Charakteristik der Flora und Fauna des Gebietes, sowie die Kulisse der Veranstaltung erläutern und vorzeigen.

Am Abend
  • Essen und Trinken: Bei Abenddämmerung werden die Fackeln und das Lagerfeuer angezündet und die verkleideten Organisatoren servieren Bier, Met und gegrilltes Fleisch.
  • LIVE: Trinithos / ambient neofolk (Innsbruck/Dresden) + The Please / alt folk ensemble (Milano) + Death Of Abel / Dark Folk (Ger)
  • Erzählungen und Geschichten: Beim Lagerfeuer werden alte Erzählungen, Geistergeschichten und Sagen vorgelesen und erzählt.
  • Übernachtung: Es ist vorgesehen ein Zeltlager zu errichten um die Übernachtung vor Ort zu gewährleisten.

Organisatoren: Matthias Crepaz, Emil Valentini, Thomas Wieser